都快開學了我卻還沒寫任何一篇電影心得真是連我都不可置信,我到底在忙什麼我也不知道,但是我要說開學真是太傷我的心了。(還有十來天)
他老兄其實僅有幾次上台經驗(他的表演絕對兒童不宜)
其實標題應該要改成:另一種洩慾方式,Josh Hopkins...聽我解釋你就知道了。
別看這位仁兄長得人模人樣,在Cold Case還一表人才斯文帥氣(當然他甩了Lily這點就太不上道了)。但是,你知道,人不可貌相海水不可斗量,這傢伙,還真不是普通變態。前一篇我談了能演能唱能創作的Billy Boyd是個愛家好男人;而這個Hopkins先生呢,雖然也是會唱會作的演員,思想卻是異常的開放(變態)啊!
他的歌:猥褻、隨便、變態、噁心、搞笑...嗯,大致上可以這樣形容。我絕對沒有誤會他,客倌您親自上他的myspace隨便挑一首聽就會知道。至於我這樣把他講得一文不值為什麼還要介紹他呢?不,他可不會一文不值,他真是太奇妙了。儘管他的歌很變態,也敎了我很多新東西:其一,人不可貌相(雖然是早就知道的,但如果你像我一樣先看過Cold Case再聽他唱歌就會懂我的感受);其二,演員也可以不顧形象大方表露黑暗面(雖然他是小牌演員),其三,原來創作也是可以是一種洩慾放式(雖然好像有前人示範過了),第四,他的歌真的有好聽到(掩面)
也許是因為他的聲音挺好聽,加上那種隨性的說唱式唱法不小心讓我聯想到Johnny Cash(Cash神人請原諒我)所以儘管歌詞噁心如它,你卻會有種想要聽下去的欲望...我一踏入他的Myspace最先聽到的是《Man Crush》一曲,當時一邊忙別的事一邊聽,沒細聽歌詞之下還覺得『這傢伙歌還滿好聽的欸』,然後越聽越不對勁,才逐漸發現它這些包裹在悅耳曲調下的黑暗歌詞!當然接下來幾首歌我就無法不去"注意"那些歌詞,也是越聽越想噴飯:《Awesome》一曲是個被甩的男人碎碎念女人的不是,又言詞反覆、莫衷一是;《What Would You Do》表達的是『老子我就是吃飽抹嘴就跑不然妳想怎樣?』;《Filthy》則是性致勃勃想跟女人OOXX還不斷設想地點的洩慾之歌(聽到這真的頭上一邊冒黑線又無法不笑);《Man Crush》是一首一邊出櫃一邊否認的歌;而《After Swimming》呢,我真的差點以為這老兄終於有一首正經抒情歌而喜歡上它,卻還是不幸的發現這首歌沒營養程度幾乎可稱冠,不斷鼓勵別人游泳完要去大O,還說自己多享受游泳完後的O便...最絕的是曲終的那個奮力的聲音...世界上還有人寫歌可以他這麼厲害嗎(頓時想把他溺死在馬桶...囧)
好我決定不要再陳述了,免得沒有人要去聽他的歌。在此貼上我神經病發作花了兩個小時反覆聽寫出來的《Man Crush》歌詞(所以我真的是神經病發作,期末大魔王總令人反常),很多地方其實不確定(有打*)有的則是我覺得他是唱哪些字我就照打了,沒有什麼文法邏輯。順便幫懶得看英文的人翻了中文,無責任中文喔,很多都略過,意思不確定的就直覺翻。歡迎英文強人幫我糾正,這首的不堪入目等級應該是最能低的了,一般人應該可以承受(吧...)。
Man Crush不負責歌詞&中文
Smooth on the skin and a perfect smile 光滑的皮膚和完美的笑容
Eyes are blue I haven't seen 'em a while 有雙我好久沒看過的藍眼
and everytime it look my way 每次當他看著我的時候
I think that I might die 我都覺得我要死了(喜極而亡?)
infectious laugh that lights up the room 他那有感染性的笑聲照亮了整個房間
Locks of hair that shine like the moon 他的秀髮如同明月般閃耀
I can't help myself 我無法克制我自己
I think I'm falling for this guy 我想我迷上了這傢伙
I got a man crush 我迷上了個男人(*man crush這個名詞太難翻了,我暫且這樣翻;不過還是用原文理解最原汁原味,大體上就是bromance=brother+romance...)
And you can laugh me if you want 如果你想笑我那就笑吧
But this guy is such a *stir 但這傢伙真令人興奮(囧)
I got a man crush 我迷上了個男人
And it may sound kind of gay 這也許聽起來有點gay
But I'm not saying it in the way 但我並不是這個意思
I got a man crush 我只是迷上了個男人
His ex-girlfriend's too hard to believe it (這段太不確定全部略過,總之很沒營養)
his new girl's are modle falls it and toil the secret
that I've seen the guy pull this much *** a while
met twenty million on the dot com *tac
with the shirt off this like the Mr.ball flaks
*** can tap it off
he can threw the food about a mile
I got a man crush 我迷上了個男人
And I just like him like a friend 我只是像喜歡朋友那樣喜歡他
Although he might to win the pitch 儘管他可能勝過朋友
I got a man crush 我迷上了個男人
And please don't tell my dad 還有,拜託別告訴我老爸
Oh like you never had 噢就像你也從沒跟你爸說過(你也愛男人)
I had a man crush 我只是迷上了個男人
But I'm not gay 但我不是gay
or either bi 更不是雙性戀
But if I was then he be the guy 但如果我是的話,他絕對是我真命天子
And I know this is weird 我知道這樣很怪
And kida sick 而且還有點變態
But I wonder what he look like with the *weekend left stick 但我真的很想知道如果他****看起來會怎樣(*不知道他的切確意思,但可以肯定這句歌詞絕對沒營養)
All I want for us is be best friends 我所想要的只有和他成為好朋友
He comes over on weekends we will watch the games 他週末會來我這一起看球
We drink beer and barbeque and go get pussy went with through 我們會一起喝酒、BBQ和找女人
This guy is cool 這傢伙太酷了
I don't know what to do 我不知道該如何是好
The only thing I know is one thing is true 我只知道有件事是真的
I got a man crush 我迷上了個男人
To hear his voice is all I want 我只想聽見他的聲音
So I call him in and on 所以我不斷call他
I got a man crush 我迷上了個男人
And I don't give a shit 我才不管這麼多
At least that man is enough with man 至少男人和男人在一起就很夠了
I got a man crush 我迷上了個男人
I got a man crush 我迷上了個男人
Recommend to Front page

回憶背後的陰影


Diary(3)
Comment Permissions: Allow commenting