Frengers

*涉劇情*→以後是不是都要標註比較不會掃沒看過的人的興?

觀日:20080806
私評:★★★★☆(雖然劇情有些瑕疵但仍是上乘之作)

　　這部電影看得令人很不舒服，以某些方面來說，太驚悚了；但這並非是看恐怖片的驚悚，而是看社會新聞的那種驚悚。原本只是因為想要聽可愛的(學起來一點也不可愛的)德語而找了一些德國片來看，沒想到這部片這麼悲情。

　　首先我很喜歡DVD封面(上圖)，這是全片相當關鍵的一幕，讓劇情急轉直下，發展成一部比揭發事實前還要殘酷的悲劇。劇情圍繞在一群居住在德國的土耳其裔變裝皇后身上，其中一名因為坦承自己的同志身份而被家中的大哥掃地出門，隨後父母再生了一個兒子取代被趕走的兒子；15年來小兒子從來不知道自己有另一名哥哥，而被趕走的兒子也不知道自己有個弟弟。自從父親死後，母親因為堅守回教信念，便忍氣吞聲處處順從長子的決定，隱瞞有關二兒子的事情。有一天兩兄弟終於相認，卻遭來大哥的阻撓，事情一發不可收拾。

　　其實這部片的支線頗多，很難用簡介就說個清楚；反正又是一個描述社會邊緣人的故事，同時也探討了種族意識、性別越界、自我認同、女性自由。本來一開始看不太習慣飾演小兒子的演員Baki Davrak那張似乎生了病的面容；但跟著他的心情轉折一路看下去，越來越佩服他精湛的演技，而他那張蒼白的臉孔與疲憊的雙眼也變得令人憐愛起來。然而我最喜歡的角色卻是戲份不多、飾演小混混的Jan Andres(上圖左邊那位)，也許是因為片中盡是土耳其人，讓金髮碧眼的他顯得格外醒目吧。

　　片中三名專門找變裝皇后麻煩的小混混，和小兒子是同校同學；而小兒子暗戀其中一個小混混Walter(也就是Jan Andres的角色)這裡劇本有一點瑕疵，並沒有交代清楚這兩個人的關係；也許是剪片過程中被剪掉了，因為劇情顯示這兩個人似乎有段交情；但Walter後來決定去和另外兩個小混混來往，有點像跟班，常常被被另外兩人差遣來差遣去。他在廁所勾引小兒子的那段，劇情也沒有交代好；到底是他和其他兩個混混聯手要惡整小兒子(如果是的話他整人的犧牲好像有點大)，還是他的確是對小兒子有意思。不過從他後來被破門而入的兩人嚇到的表情，應該能推論是後者。

　　劇情開始步入真正的驚悚，無非是次子被殺害後，他的情人Billy帶著小兒子去找那三個小混混報仇的片段。一陣打鬥後兩個小混混死於非命(一個是被閹了不確定有沒有死)，Billy也賠了性命；只留了Walter這個活口讓小兒子驚覺他們復仇找錯人了；真正殺了次子的，原來是他們的大哥......總而言之是相當黑暗的故事。

　　拉拉雜雜寫了一堆，其實真正激起我想上來寫寫這部片的主因，是母親的這個角色。其實我覺得，也許母親是全片最悲哀的角色，丈夫死了，三個兒子又全都是同性戀，她將一輩子都沒有孫子可以抱，更悽慘的是，她的一個孩子死了，而另一個是殺了他的兇手；如今她只剩下一個孩子，天知道她會不會哪天也失去他?

　　片末，母親終於對長子展開反抗，甩了他一巴掌後，她走上街頭，將象徵她的信念(也是束縛)的頭巾拆掉丟棄在路上；挺直了身軀筆直邁步向前。我好喜歡這一幕，簡單的一個鏡頭就說了一個強烈的故事:反正阿拉也不再保護她和孩子了，還要信他幹麻?然而接下來的一幕卻令我有些不解了，小兒子將頭巾拾起並追了上去，不知道這幕是否也有特殊的涵義?也許暗示他們所相信的(神或理念也好)，並未將他們徹底遺棄吧!


截圖與其他雜談:


飾演小兒子Murat的Baki Davrak；在片中被小混混欺負後的狼狽模樣(很愛兒子的母親正在幫他洗澡)他的演技很棒。


這是發現二兒子(Lola)屍體的小女孩；天真的對著浮在水上的屍體大喊:『你是美人魚嗎?』稚嫩的聲音相當可愛，也對比出大人的黑暗。


其中一名小混混對著Walter說:『你準備好要打獵了嗎?』似乎有意製造懸疑、讓觀眾也相信他們是殺死Lola的兇手。不過Walter在這幕那張驚悚的表情實在令人費解；這個角色真是充滿迷團啊!好玩的是，他雖然不是主要角色，戲份也少少；但電影海報不管哪一種版本都有他(想用白淨少年騙觀眾吧?)。


小兒子(右)本來扮成Lola的模樣一起來報仇，但心地善良的他還是心軟下不了手；後來帶著Walter躲在廁所(免得他被殺紅眼的Billy幹掉)  我很不道德的頗喜歡Walter在這邊啜泣的模樣，真是惹人憐愛。


片末母親丟掉頭巾(粉紅色那塊)的畫面，除了表明她放棄原先的信仰；同時也象徵女性的自我解放，我真是太愛這一幕了。